A tradução juramentada é um documento importante com fins escolares, técnicos e universitários em diversos idiomas. Esse documento serve para que o aluno possa se inscrever em uma universidade ou possa fazer cursos no exterior.
Feita tradução juramentada de diploma os documentos poderão ser encaminhados a escola , esse documento pode ser traduzido e e valido para todos os paises.
Quando você estuda fora do Brasil (pais de origem) você ganha um certificado internacional, para apresentar em uma empresa ou mesmo colocar no currículo, você deve obter a tradução juramentada do diploma, pois somente assim o país de origem irá conseguir aceitar sua formação feita no exterior.
Quem faz a tradução juramentada?
A tradução e feita por um tradutor publico e interprete comercial (tradutor juramentado) somente eles poderam explicar como e feito, prazos e valores.
Preço das Traduções Juramentadas. Quanto custa?
O preço da tradução varia de pais por pais e também o valor e analisado por parâmetros como o tamanho do documento complexidade da tradução e nível de urgência na entrega.
Empresas de traduçao juramentada tendem a ter grandes demandas, pois muitas pessoas estão optando por estudar fora do país, ou estão voltando com seus diplomas internacionais para tentar posicionar o currículo e entrar em uma Grande empresa no ramo estudado.
O preço das traduções juramentadas podem ter um valor base R$0.50 a R$1.00 Real por palavra, mais como dito acima isso seria um valor base lembrando que somente o profissional em tradução juramentada poderá passar o valor real do serviço.
Quais são os tipos de traduções juramentadas?
Sao inúmeras a quantidade de traduções, sao diversos modelos as mais conhecidas são a Tradução Simultânea e a Tradução Consecutiva. Vão de tradução de CNH ate tradução de Diplomas e casamento.
É importante ressaltar que se deve realizar uma pesquisa e contratar um profissional altamente qualificado para tomar conta desses documentos e não gerar problemas futuros, pois a tradução juramentada e um documento pessoal.